TREENI-INFO/KESÄ 2025 – TRAINING INFO/SUMMER 2025

(see in English below)

Kesäkuusta elokuuhun

Ti klo 18-19.30 Sirkkalan liikkumiskeskus, lohko 2 (Sirkkalantie 12)

To ~klo 18 alkaen ulkona (Cederbergin aukiolla), säävarauksella. Jos huono sää, musatreenit Alman talolla. Lähtökohtaisesti treenit ulkona, mutta laitetaan Whatsappiin viestiä, jos ollaan sisällä.

ℹ️ Treenimaksu kesältä: 35 € yhdistyksen tilille FI79 1040 3500 2569 40, viitenro 1025, eräpäivä 30.6.2025. + uudet treenaajat! Muistakaa maksaa yhdistyksen jäsenmaksu 10 € (kertaluontoinen), tili sama, viite 1106.

Nähdään treeneissä!

———————————-

From June to the end of August

Tuesdays: 18-19.30 at Sirkkala Sports Centre, block 2 (Sirkkalantie 12)

Thursdays: from about 18, outdoors (Cederberg square) if the weather allows. If weather is bad, music training at Alma’s house. Indoor training will always be announced beforehand in the WhatsApp group.

ℹ️ Summer training fee: 35 €, please pay on our club’s account FI79 1040 3500 2569 40, with reference number 1025 by the 30th June. + New members: remember to pay the membership fee of 10 € to the same account, reference number 1106!

See you at the training!